Demenious here,
I’ll be travelling to Spain for about 2 weeks (11 days) starting from next Monday. So there will be a break, for either one week or two weeks.
I’ll try my best to translate on mobile whenever there’s internet but I’ll never know. Let’s hope that the hotels in Spain provide wi-fi! It is my rare vacation and I hope to relax and enjoy during the journey so please understand 🙂
Well the good news is, GX will be able translate while I’m gone and m2t5 can now take his time to edit the pre-translated chapters (no more excuse! 😛 )
Enjoy your holiday^
LikeLike
Thank you! 😀
LikeLike
Don’t you mean “post-translated”?
LikeLike
I translated a little ahead to compensate for the break. So maybe we can take a week break instead of two weeks.
LikeLike
Ah, that what you meant when you said, “pre-translated”? I thought it means something different hence I mentioned “post-translated” because the editing is done after the translating from the raw so I assumed wrongly that “pre-translate” is a mistake on your part.
LikeLike
Phsss… I’m confused now. XD
LikeLike
LOL, I thought “pre-translate” is a typo…so I attempted to “correct” it. No biggie deal. 🙂
LikeLiked by 1 person
Have a nice holiday, remember bring a umbrela if you are in the valencia zone, the last days we have a bad weather, today seems the sun will stay all the day but you never kwons.
LikeLike
Thanks, I will be around Barcelona but I’ll be visiting Valencia too!
LikeLike
hotel in spain do have wifi you should check out madrid too
LikeLike
I think I’ll be visiting Madrid too, haven’t checked the itinerary!
LikeLike
While in spain give me a chapter or a souvenier…both would be really cool too
LikeLike
Hahaha, I’ll try to come up with one 😛
LikeLike
if i was going to spain for two weeks, i’d wouldn’t even consider spending my time translating, unless of course your stuck inside due to bad weather. enjoy the break, i’m sure we can wait a couple of weeks.
LikeLike
Thanks mate, I’m really glad to hear this. 😀
LikeLike
Have a nice break mate. No need to worry about translating, let the readers have a break as well in order to better enjoy the story.
Btw if you are going to Spain consider passing one or two days in Portugal, you’ll probably enjoy our sun ^_^
LikeLiked by 1 person
Have a nice holiday in my country! I’ll be in Madrid, studing de 2nd year of my master (civil engineering xD). Although almost all the hotels and restaurats have WiFi here, don’t worry too much about it and enjoy the trip!
LikeLiked by 1 person
If you like gastronómical trips I would recommend you to move a bit around. Only half an hour travel and you will be rewarded with a new whole world of delicious specialities! Have a nice trip and leave the computer alone, you hace more than earned it pal. And if you need guides abuse us your spanish readers a little… We can lend you a hand for a change ;).
LikeLike
I will, muahaha~ thanks for offer and blessing!
LikeLike